← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 121

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Asferg

Áletrun

ᚦᚢᚱᚵᛁᛦ᛫ᛏᚢᚴᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᚬᚾᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛘᚢᛚᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚱᚦᚬ᛫ᚴᚢᚦᚱᚢ᛫ᚦᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorgeirr Tóka sonr reisti stein þenna eptir Múla, bróður sinn, harða góðan þegn.

Enska

Þorgeirr Tóki's son raised this stone in memory of Múli, his brother, a very good þegn.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
glimmergranit

Staðsetning

Sókn
Asferg sn
Hérað
Nørhald hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Randers
Staðsetning innan staðar
Nationalmuseet

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Önnur auðkenni
L 2071
Heimild
Moltke 1985:318; DK nr.: MJy 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Asferg-sten

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm