← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 125

Tímabil
Víkingaöld Jelling
Staður
Dalbyover

Áletrun

ᛏᚢᚠᛁ᛫ᚴᛁᛏᚢ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫...᛫...ᛁ᛫ᚠᛁᛚᛅᚴᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᚢᛋᛏᚱᛅ᛫ᚦᚢᚱᚴᚾᚢᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Tófi Geddu sonr setti ... ..., félaga sinn, fóstra Þorgnýs.

Enska

Tófi Gedda's son placed ... ..., his partner, Þorgnýr's foster-son.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Dalbyover sn
Hérað
Gjerlev hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Randers

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Lerche Nielsen 1997c s. 22ff; DK nr.: MJy 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalbyover-sten

Lesa á Wikipedia (DA) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm