← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 173

Tímabil
Eftir víkingaöld 1200-1250
Staður
Fåborg

Áletrun

ᛘᛆᚵᛁᛋᛏᛆᚱ᛫ᛁᛆᚴᚮᛒᚢᛋ᛫ᚱᚢᚠᚠᚢᛋ᛫ᚠᛆᛒᛆᚱ᛫ᛘᛂ᛫ᚠᛂᛋᛁᚦ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᛋᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Magister Iacobus Rufus faber me fecit. Guð signi.

Enska

Master Iacobus Red, smith, made me. May God bless.

Hlutur

Tegund hlutar
rökelsekar
Efnisflokkur
metall
Efni
bronslegering

Staðsetning

Sókn
Fåborg sn
Hérað
Sallinge hd, Fyn
Sveitarfélag
Faaborg-Midtfyn
Staðsetning innan staðar
Nationalmuseet (702)

Heimildir

Ristari
Jakob Rød
Önnur auðkenni
L 1958
Heimild
DK nr.: Fyn 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=F%c3%a5borg-r%c3%b8gelseskar

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm