← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 189

Tímabil
Víkingaöld Helnæs-Gørlev
Staður
Avnslev (Aunslev)

Áletrun

§A᛫...᛫--ᚬᛏᛦ᛫ᛋᛏᚼᛁᚾ᛫ᛋᚼᛋᛁ᛫ᛋᚼᛏᛁ᛫ᚱᚢ...

§B᛫...᛫ᚴᚼᚱᚦᛁ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᚱᚢᚢᛚᚠᛦ᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A ... stendr steinn þessi, setti Hróð...

§B ... gerði ok Hróðulfr ...

Enska

§A ... stands this stone, placed (by) Hróð-...

§B ... made and Hróðulfr ...

Lesa á Wikipedia (DA) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm