← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 294

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Baldringe kyrka

Áletrun

ᚦᚢᚱᚴᛁᛋᛚ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᛅᚢᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚢᛘᛅ᛫ᛋᛒᛅᚾ᛫ᚠᚱᚢᚦᛅᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚦᛁᚴᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorgísl setti kuml þessi eptir Tuma Spán Frøðar son, fôður sinn, harða góðan þegn.

Enska

Þorgísl placed these monuments in memory of his father Tumi Foresighted/Chip, Frøðr's son, a very good þegn.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Baldringe sn
Hérað
Herrestads hd, Skåne
Sveitarfélag
Ystad

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Ev. samma som gjort DR 293 och 343
Stílflokkur
RAK
Heimild
Williams manus (tolkningen Chip (eng)); DK nr.: Sk 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Baldringe-sten

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm