← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 317

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Vallkärra

Áletrun

ᛏᚢᚠᛅ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾᚬ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᚢᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛅᛘᛅᛚ᛫ᛒᚢᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚬᛋᚢᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚼᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Tófa reisti steina þessa eptir Gamal, bónda sinn, ok Ôzur, son hans.

Enska

Tófa raised these stones in memory of Gamall, her husbandman, and (so did) Ôzurr, his son.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Vallkärra sn
Hérað
Torna hd, Skåne
Sveitarfélag
Lund
Staðsetning innan staðar
På Runstenshögen i Lund.

Heimildir

Stílflokkur
RAK
Önnur auðkenni
L 1444
Heimild
DK nr.: Sk 86, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vallk%c3%a4rra-sten

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm