← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 37

Tímabil
Víkingaöld Jelling
Staður
Egtved

Áletrun

...᛫...᛫...ᛅᛏ᛫ᚠᛅᛁᚾ᛫ᛏᚢ᛫ᛁ᛫ᛋᚢᛁᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏ᛫...᛫...ᚢᚦᛁᛦ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛋᛅᛋᛁ᛫ᛋᚴᛅᚱᚾᛁ᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... ... ... Fáinn, dó í Svíu. Reist ... bróðir ept bróður. Steinn sá/þessi ... ...

Enska

... ... ... (the) Coloured, (who) died in Svía. Raised ... brother in memory of brother. This stone ... ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Egtved sn
Hérað
Jerlev hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Vejle

Heimildir

Stílflokkur
RAK
Heimild
DK nr.: SJy 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Egtved-sten

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm