← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 371

Tímabil
Víkingaöld 1050-1150
Staður
Åker 2

Áletrun

ᚴᚢᚦᛘᚢᚾᛑ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᚱᚤᛒᛁᚬᚱᚾ᛫ᚱᛂᛋᛑᚢ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛂᛁᚠᛏᛦ᛫ᛁᛋᛒᛁᚬᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛁᚬᛚᚢ᛫ᚼᛅᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Guðmundr ok Freybjôrn reistu stein eptir Ásbjôrn fôður sinn. Guð hjalpi sálu hans.

Enska

Guðmundr and Freybjôrn raised the stone in memory of Ásbjôrn their father. May God help his soul.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
röd sandsten

Staðsetning

Sókn
Åker sn
Hérað
Sønder hd, Bornholm
Sveitarfélag
Bornholm
Staðsetning innan staðar
Åkirkebys kyrkas vapenhus.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Önnur auðkenni
L 1476
Heimild
Lerche Nielsen 1997c:36; DK nr.: Bh 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85ker-sten_2

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm