← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 397

Tímabil
Víkingaöld 1050-1150
Staður
Øster Larsker 1

Áletrun

ᚦᚢᚴᛁᛚ᛫ᚱᛁᛏ᛫ᛁᛏᛁᚾ᛫ᛅᚢᛏᛁ᛫ᛒᚢᚦᚢ᛫ᚦᚴᚢ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚼᚢᛁ᛫ᛋᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þjóðkell/Þorkell reisti/rétti stein eptir <buþu>, <þku> son, ... ...

Enska

Þjóðkell/Þorkell erected (the) stone in memory of <buþu>, <þku> son, ... ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Øster Larsker sn
Hérað
Øster hd, Bornholm
Sveitarfélag
Bornholm

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Samma som gjort DR 409
Stílflokkur
RAK
Önnur auðkenni
L 1607
Heimild
Moltke 1985:318; DK nr.: Bh 48, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98sterlarsker-sten_1
Athugasemdir
Lerche Nielsen (1997c:40ff) föreslår tolkningen broþur av runföljden buþu

Lesa á Wikipedia (DE) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm