← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 401

Tímabil
Víkingaöld 1050-1150
Staður
Klemensker 3

Áletrun

ᛋᚢᛂᚾᚴᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚬᛋᛏᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᛚᚠᛚᛅᚴ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚤᛋᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sveingeirr lét reisa stein þenna eptir Tosta, fôður sinn, ok eptir Alflak, bróður sinn, ok eptir móður sína ok eptir systur sína.

Enska

Sveingeirr had this stone raised in memory of Tosti, his father, and in memory of Alflakr, his brother, and in memory of his mother and in memory of his sister.

Lesa á Wikipedia (DE) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm