← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 403

Tímabil
Víkingaöld 1050-1150
Staður
Klemensker 5

Áletrun

ᛋᚢᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛂᛏᛁᛚ᛫ᚱᛂᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚢᛚᚴᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sveinn ok Ketill reistu stein eptir Jólgeir/Ígulgeir, fôður sinn.

Enska

Sveinn and Ketill raised the stone in memory of Jólgeirr/Ígulgeirr, their father.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Klemensker sn
Hérað
Nørre hd, Bornholm
Sveitarfélag
Bornholm

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Heimild
RunLab.; DK nr.: Bh 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker-sten_5

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm