Rúnarista
DR 404
- Tímabil
- Víkingaöld 1050-1150
- Staður
- Klemensker 6
Áletrun
§A᛫...᛫ᚱᛅᛁᛋᛏ-᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦ-ᚾᛋᛁ᛫ᛅᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛁᚾ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢ...᛫...ᛒᛁ᛫ᛋᛁᛚ...᛫...᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ
§B᛫...ᚴᛁᛚ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᛂᚾᛁ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A ... reisti stein þenna eptir Svein, bróður sinn. Guð hjalpi sálu hans ok Guðs móðir
§B ...kell reist rúnar þessar ok Sveini.
Enska
§A ... raised this stone in memory of Sveinn, his brother. May God and God's mother help [his] soul.
§B ...-kell carved these runes and Sveini.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
