← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 98

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Bjerregrav 1

Áletrun

ᛏᚢᚠᛅ᛫ᚱᛁ--ᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛁ᛫ᛅᚢᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚢᛘ...᛫ᚢᛅᚱ᛫ᛋᛁ...᛫...ᚾ᛫ᚦᛁᚴᚾ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚢ-...᛫...ᚢᚱ᛫ᛏᚢᛁᚴᛅ᛫ᚼᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Tófa reisti stein þenna eptir Tuma, ver sinn, góðan þegn. Sá ... ... Tveggja Hein.

Enska

Tófa raised this stone in memory of Tumi, her husband, a good þegn. He ... ... Tveggi Whetstone.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Øster Bjerregrav sn
Hérað
Sønderlyng hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Randers

Heimildir

Stílflokkur
RAK
Heimild
DK nr.: MJy 35, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ster_Bjerregrav-sten_1

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm