← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR EM85;239

Tímabil
Víkingaöld 1000-t
Staður
Gørlev

Áletrun

ᚦᚢᚱᚴᚢᛏᚱᚢ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᛅᛚᚠᛏᛅᚾ᛫ᚠᛅᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᚦᚦᚢᚢᚢ?ᚾᚾᚾ?

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorgautr/Þorgunnr setti stein þenna eptir Halfdan, fôður sinn ...

Enska

Þorgautr/Þorgunnr placed this stone in memory of Halfdan, his/her father ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit/gnejs

Staðsetning

Sókn
Gørlev sn
Hérað
Løve hd, Sjælland
Sveitarfélag
Gørlev
Staðsetning innan staðar
I vapenhuset.

Heimildir

Heimild
DK nr.: Sj 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%b8rlev-sten_2

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm