← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR EM85;475A

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Lund, kv. Apotekaren 4

Áletrun

§P᛫ᚴᛆᚱᛘ᛫ᛘᛆᛁᛚ᛫ᚢᛘᛆᛁᛚ

§Q᛫ᚵᛆᚱᛘ᛫-ᛘᛆᚴᛁ᛫ᛆᛚ᛫ᚢᛘᛆᛚ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P ... ... ...

§Q Garmr mæki ôll(?) ómál.

Enska

§P ... ... ...

§Q Garmr (protect the) sword from all(?) curses(?).

Hlutur

Tegund hlutar
svärdsskida [2]
Efnisflokkur
övrigt
Efni
läder

Staðsetning

Sókn
Lund
Hérað
Skåne
Sveitarfélag
Lund
Staðsetning innan staðar
Lunds kulturhistoriska museum (KM 70361:311)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Strid Fornvännen 1982:242; DK nr.: SkL 42, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-l%c3%a6derskede_2

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm