← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR IK11

Tímabil
Fyrir víkingaöld 400-650
Staður
Åsum

Áletrun

ᛖᚺᛖ᛫ᛁᚲ᛫ᚫᚲᚫᛘ᛫ᚠᚫᚺᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ehe. Ek Akaz/Fakaz fahido.

Enska

(Dedicated) to the horse. I, Akaz/Fakaz coloured.

Hlutur

Tegund hlutar
brakteat (C-typ)
Efnisflokkur
metall
Efni
guld

Staðsetning

Sókn
Södra Åsums sn
Hérað
Färs hd, Skåne
Sveitarfélag
Sjöbo
Staðsetning innan staðar
SHM (7128)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Önnur auðkenni
DR BR64
Heimild
DR BR64; KJ 131; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85sum-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00032.html; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=132&ort=Åsum&objekt=brakteat (C-typ)>
Athugasemdir
Tidigare signum: DR BR64

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm