← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR IK184

Tímabil
Fyrir víkingaöld 400-650
Staður
Tjurkö 1

Áletrun

ᚹᚢᚱᛏᛖ᛫ᚱᚢᚾᛟᛘ᛫ᚫᚾ᛫ᚹᚫᛚᚺᚫᚲᚢᚱᚾᛖ᛫ᚺᛖᛚᛞᚫᛘ᛫ᚲᚢᚾᛁᛗᚢᛞᛁᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Wurte runoz an walhakurne Heldaz Kunimundiu.

Enska

U Heldaz wrought runes on 'the foreign grain' for Kunimunduz.

Hlutur

Tegund hlutar
brakteat (C-typ)
Efnisflokkur
metall
Efni
guld

Staðsetning

Sókn
Augerums sn
Hérað
Östra hd, Blekinge
Sveitarfélag
Kungsbacka
Staðsetning innan staðar
SHM (1453:25)

Heimildir

Rúnagerðir
vändrunor
Önnur auðkenni
DR BR75
Heimild
DR BR75; KJ 136; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tjurk%c3%b6-brakteat_1; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00315.html; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=137&ort=Tjurkö 1&objekt=brakteat (C-typ)>
Athugasemdir
Tidigare signum: DR BR75

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm