Rúnarista
DR IK300
- Tímabil
- Fyrir víkingaöld 400-650
- Staður
- Maglemose 3
Áletrun
§P᛫ᛏᛚᚦ?ᛚᚠᚺᛁᛊ᛫ᚺᛟᛘ᛫ᚫᛚᛚ
§Q᛫ᚺᛟᛘ᛫ᛊᛁ᛫ᚺᚢᚢ᛫ᚢᛁᛚᛏ᛫ᚫᛚᚢ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§P ... Houaz alu.
§Q Hoz! Si hyu wilt! Alu!
Enska
§P ... Ho[ua]z ale.
§Q (You) Hoz, May the family be according to wish (= kindly disposed)! Ale!
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
