← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR IK98

Tímabil
Fyrir víkingaöld 400-650

Áletrun

ᚺᚫᚱᛁᚢᚺᚫ᛫ᚺᚫᛁᛏᛁᚲᚫ᛫ᚠᚫᚱᚫᚢᛁᛊᚫ᛫ᚷᛁᛒᚢ᛫ᚫᚢᛃᚫ᛫?

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hari<uha> haitika, farawisa, gibu auja. ...

Enska

Hari<uha> am I called, the danger-wise, I give luck. ...

Hlutur

Tegund hlutar
brakteat (C-typ)
Efnisflokkur
metall
Efni
guld

Staðsetning

Hérað
Sjælland
Staðsetning innan staðar
Nationalmuseet (12370)

Heimildir

Önnur auðkenni
DR BR61
Heimild
DR BR61; KJ 127; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sj%c3%a6llands-brakteat_2a-b; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00174.html; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=127&ort=Sjælland&objekt=brakteat (C-typ)>
Athugasemdir
Exemplar 2 finns i SHM (2884). Tidigare signum: DR BR61.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm