← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR MS1995;341

Tímabil
Fyrir víkingaöld 210/220-375 (Imer 2007)
Staður
Nydam Engmose

Áletrun

§A᛫ᚹᚫᚷᚫᚷᚫᛊᛏᛁᛘ

§B᛫ᚫᛚᚢ᛫--ᚺᚷᚢ᛫ᛊᛁᚲᛁᛃᚫᛘ᛫ᚫᛁᚦᚫᛚᚫᛏᚫᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Wagagastiz.

§B Alu. Wihgu(?) Sikijaz(?) Aiþalataz.

Enska

§A Wagagastiz.

§B Alu(ale?). Wihgu(?) Sikijaz(?) Aiþalataz.

Hlutur

Tegund hlutar
yxskaft
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Sókn
Sottrup sn
Hérað
Nybøl hd, Sønderjylland
Sveitarfélag
Sønderborg
Staðsetning innan staðar
Nationalmuseet (NV 3168, NV 12718)

Heimildir

Heimild
NOR 9 (1994) s. 4; DK nr.: SJy 67, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam-%c3%b8kseskaft; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=187&ort=Nydam Engmose&objekt=yxskaft>

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm