← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 344

Tímabil
Víkingaöld 1050-1100
Staður
Simris 1, Simris kyrka

Áletrun

ᛒᛁᛅᚱᚾᚵᛅᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚱᛅᚠᚾ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᛁᚾ᛫ᚴᚢᚾᚢ--ᛋ᛫ᛅ᛫ᛋᚢᛁᚦᛁᚢᚦᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Bjôrngeirr lét reisa stein þenna eptir Hrafn, bróður sinn, svein Gunnulfs á Svíþjóðu.

Enska

Bjôrngeirr had this stone raised in memory of Hrafn, his brother, Gunnulfr's lad in Sweden.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
sandsten

Staðsetning

Sókn
Simris sn
Hérað
Järestads hd, Skåne
Sveitarfélag
Simrishamn

Heimildir

Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
L 1418
Heimild
DK nr.: Sk 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Simris-sten_1
Athugasemdir
Gjord av svensk runristare.

Myndir

Simris-runesten 1

Simris-runesten 1 —Roberto Fortuna; Nationalmuseet, Danmark

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Simris-runesten 1

Simris-runesten 1 —Carl Gustav Gottfried Hilfeling; Nationalmuseet, Danmark

Heimild ·Public Domain

Simris-runesten 1

Simris-runesten 1 —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm