← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 384

Tímabil
Víkingaöld 1050-1150
Staður
Vester Marie 2

Áletrun

ᚦᚢᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᚢᛁᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᛅᛚᚠᚢᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛚᛅᚴ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚬᚾᛏ᛫ᚦᛅᛁᛦᛅ᛫ᚢᚴ-ᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorsteinn ok Sveinn reistu eptir Alfvin/Ôlfun, fôður sinn, ok eptir Þorlak, bróður sinn. Guð hjalpi ônd þeira ok Guðs móðir.

Enska

Þorsteinn and Sveinn raised in memory of Alfvin/Ôlfun, their father, and in memory of Þorlakr, their brother. May God and God's mother help their spirits.

Myndir

Vestermarie-runesten 2

Vestermarie-runesten 2 —Roberto Fortuna; Nationalmuseet, Danmark

Runestenene på Vestermarie Kirkegård

Runestenene på Vestermarie Kirkegård —Roberto Fortuna; Nationalmuseet, Danmark

Vestermarie-sten 2

Vestermarie-sten 2 —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm