Rúnarista
DR 53
- Tímabil
- Víkingaöld Jelling
- Staður
- Gylling
Áletrun
§A᛫ᛏᚢᚴᛁ᛫ᚦᚢᚱᚴᛁᛋᛚᛋᚢᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ
§B᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫---...
§C᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᛁᛋᛒᛁᛁᚴ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᚢᚱᚢᚦᚢᚱ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Tóki Þorgísls sonr reisti stein
§B þenna ept ...
§C góðan ok <risbiik> sinn bróður.
Enska
§A Tóki Þorgísl's son raised this stone
§B in memory of ...
§C good and <risbiik> his brother.
Myndir
Gylling runesten. Side A. —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT
Gylling runesten. Side B. —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT
Gylling runesten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark
Gylling runesten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark
Gylling runesten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
