← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR EM85;377

Tímabil
Víkingaöld 900-t el. b 1000-t
Staður
Älleköpings kyrka

Áletrun

ᛓᛁᛚᛁᚴᚱ᛫ᚱᛆᛁᛌᛐᛁ᛫ᛆᚠ-᛫ᛌᚴᚱᛆᚢᛐᛆ᛫ᛌᛐᛆᛁᚿ᛫ᚦᛁᚿᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Billingr reisti ept Skrauta stein þenna.

Enska

Billingr raised this stone in memory of Skrauti.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Åhus sn
Hérað
Villands hd, Skåne
Sveitarfélag
Kristianstad
Staðsetning innan staðar
Kristianstads museum

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Rúnagerðir
kortkvist
Heimild
Fv 1966:105, http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1966_102.pdf; DK nr.: Sk 97, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%84llek%C3%B6pinge-sten
Athugasemdir
Runorna står i en lodrät rad begränsad av ramlinjer, ingen utsmyckning.

Myndir

Älleköping runesten

Älleköping runesten —Erik Moltke og Marie Stoklund; Nationalmuseet, Danmark

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm