G 115

Áletrun

ᚵᛂᛋᚢᛋ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏ᛫ᚾᛆᚦᛁ᛫ᚼᛆᛚᚢᛁᛆ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᚢᚾᚵᛆᚵᛆᚾᛆ᛫ᚼᚢᛋᛒᚱᛆᚤᛆ᛫ᛆᚾᚵᚢᛆᛋᛘᛁᛋ᛫ᛑᚮᛏᚱ᛫ᚼᚢᛚᛚᛋ᛫ᚼᛁᛂᚱ᛫ᚼᚢᛂᚱ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛆᛋᛁᚱ᛫ᛒᛁᚦᛁ᛫ᛔᛆᛏᛆᚾᚮᛋᛏᚢ᛫ᚠᛁᚱᛁ᛫ᚼᛆᛚᚢᛁᛆ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᛘᛆᚵᛁᛋᛏᛆᛋ᛫ᚵᛂᚠᛋ᛫ᚵᛂᚱᚦᛁ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛒᚮᛏᚢᛁᚦᚱ᛫ᛋᛘᛁᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚵᛂᚱᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛆ...-ᛘ᛫ᛁ...-᛫ᚾᛆᚦᛁ᛫ᚢᛋ᛫ᛋᛁᚼᚦᛆᚦ᛫ᚼᛆᚾᛋ᛫ᚼᚢᛋᛒᚱᚤᛁᛆ᛫ᛋᚢᛘ᛫...᛫ᛒᛁᚦ-...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Jésús Krist náði Hallvéar sál! Unga-Ganna húsfreyja Anga-smiðs dóttir hvílisk hér. Hverr sem ásér biði paternoster fyrir Hallvéar sál. Magister Gæfr(?) gerði mik. Bótviðr smiðr lét gera mik ... ... náði oss. Sigþjóð, hans húsfreyja, sem ... biðið(?)

Enska

May Jesus Christ be gracious to Hallvé's soul! Young-Ganni's housewife, Anga-smiðr's daughter rests here. Whosoever looks on, pray Our Father for Hallvé's soul. Master Gæfr(?) made me. Bótviðr the smith had me made. ... be gracious to us. Sigþjóð, his wife, who ... pray