G 188

Áletrun

...᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚬᛏᛅᛁᚦᚱ᛫ᚦᛅᚢᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋ...᛫...᛫ᚼᛅᛁᛏᚬ᛫ᛘᛁᚱᚴᛁ᛫ᛘᛁᚱᛚᛅᚴᛏ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛘᛅᚾ᛫ᚴᚬᚦ-ᚾ᛫ᚴᛁᛅᚱᚾ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᚼᛅᚾᚾ᛫ᛅᚱᛚᛅ᛫ᛅ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛏᚱᚬᛅ᛫ᚱᚢᛘᛋᚼᛅᚠᚦ᛫ᚱᛅᚦᛂᛏ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᚱᛂᛏᚢ᛫ᛘᛁᚢᚵ᛫ᛏᚤᚱᛚᛅᚴ᛫ᛏᛅ᛫ᛏᛅ᛫ᚢᛅᛘ᛫ᛚᛅ᛫ᚱᛂᚴᛋᚦᛂ...᛫...ᛒᛁᚾ᛫ᛋᛁᛅᛚᚢ᛫ᚼ-...᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚢᛅᛏᛅᚱᚢᛂᚴ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... ok Bótheiðr þau létu reisa stein ... heitu(?) merki merkiligt/mærilikt eptir mann góðan. Gjarn var hann arla á Guð trúa ... ... ... ... mjôk(?) dýrlig ... ... ... ... ... hjalpi sálu hans. ... gerði stein ...

Enska

... and Bótheiðr, they had the stone raised ... called(?) (it) a monumental/praiseworthy landmark in memory of a good man. Gladly he early had belief in God ... ... very(?) splendid ... ... may help his soul. ... made this stone ...