Rúnarista
G 242
- Tímabil
- Eftir víkingaöld m 1200-t - 1300
- Staður
- Hejnums kyrka
Áletrun
ᚵᛆᛁᚱᚢᛆᛏᚱ᛫ᛆᚠ᛫ᚾᚮᚱᚦᚱᛒᚤ᛫ᚼᚢᛁᛚᛁᛋ᛫ᚼᛁᛆᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᚼᛆᚾᛋ᛫ᚼᚢᛋᛒᚱᚮᛁᛆ᛫ᚱᚢᚦᛁᛆᚢᚦ᛫ᚵᛂᚱᛁᚾ᛫ᚢᛂᛚ᛫ᚮᚴ᛫ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᚠᛁᚱᛁ᛫ᚦᛆᛁᛘ᛫ᚦᛆᚢᚾ᛫ᚢ-ᚱᚢ᛫ᚦᛂᛏ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛁᛦ᛫ᛁᛆᚱᛁᚾ᛫ᚾᚢ᛫ᚮᚴ᛫ᛁᛦ᛫ᚢᛆᚱᚦᛁᚾ᛫ᚦᛂᛏ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚦᛆᚢᚾ᛫ᛁᛆᚱᚢ᛫ᚾᚢ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Geirhvatr af Norðrbý/Norrbys hvílisk hér ok hans húsfreyja Hróðþjóð. Gerið vel ok biðið fyrir þeim. Þau váru þat sem ér eruð nú ok ér verðið þat sem þau eru nú.
Enska
Geirhvatr of Norðrbýr/Norrbys rests here and his housewife Hróðþjóð. Be so kind and pray for them. They were that which you are now and you will become that which they are now.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm

