G 255

Áletrun

ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᚠᚢᚱᛁ᛫ᚮᛚᛆᚠᛋ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᛁᚢᚼᛆᛋ᛫ᛆᚱᚠᛁ᛫ᛂ᛫ᛂᛏᛚᛁᚵᛁ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚼᛁᚱ᛫ᛚᛂᚵᚱ᛫ᚼᛆᚾᛋ᛫ᛆᚾᚴᛁᛆ᛫ᛒᚮᛏᛁᛆᚢᚦ᛫ᛒᚢᛏᚴᛆᚱ...ᛋ᛫ᛒᚮᚱᚾ-᛫ᛂ᛫ᚮᛁᛏ-ᚼᛁᚢᛘ᛫ᛚ-ᛏᚱ᛫ᛋᛏᛆᛁᚾᛁᚾ᛫ᚼᚴᛆ᛫ᚦᛁᚾᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Biðið fyrir Ólafs sál, Jóhans arfi í Ýtlingi/Ytlings, sem hér liggr. Hans ekkja Bótþjóð, Bótgeirs(?) borna í Úteyjum/Utoje, lætr steininn hôggva þenna.

Enska

Pray for Ólafr's soul, Jóhan's heir in Ýtlingi/Ytlings, who lies here. His widow Bótþjóð, Bótgeirr's daughter in Úteyjum/Utoje, has this stone cut.