← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

GR 13

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)

Áletrun

ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛁᛚᚤᛁᚼᛁ--᛫ᛁᚤ᛫ᛁᚤᛆᚾᛁᛋ᛫ᚠᛆᚦᛁᛁᚱ᛫-ᛁᛋᚢ᛫ᛏᛁᚢᛋ᛫ᛘᛁᚢᛋ᛫ᛁᛚᚤᛁ᛫ᚤᚴ᛫ᛋᚢᚾᚱ᛫ᚤᚴ᛫ᛆᚾᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

María, Eloihim, Jóhannes Jóhannes faðir Jesus deus meus Eloi ok sonr ok andi.

Enska

Mary, Eloihim, John, John, father, Jesus, my God, Eloi, and the son and the spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
kors
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Hérað
Østerbygd (Grönland)
Sveitarfélag
Kujalleq
Staðsetning innan staðar
Nationalmuseet, København (D10639)

Heimildir

Rúnagerðir
stungna u-runor (Y)
Heimild
Olsen 1949a s. 55

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm