← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

GR 38

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)

Áletrun

§P᛫ᛏᛆᛚᚴᚱᚴᚢᛑᛁᚮᚱᛆ

§Q᛫ᛏᛆᛚᚴᚱ᛫ᚴᚢᛏ᛫ᚴ᛫ᚮ᛫ᚱᛆ

§R᛫ᛏᛆᛚᚴᚱᚴᚢᛏᛁᚮᚱ-

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P ...

§Q Dálkr kút gerði ok reist.

§R ...

Enska

§P ...

§Q Dálkr made the keg and carved (the runes).

§R ...

Hlutur

Tegund hlutar
tunnstav
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Hérað
Vesterbygd (Grönland)
Sveitarfélag
Sermersooq
Staðsetning innan staðar
Nationalmuseet, København (D11853)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Moltke 1936 s. 227; §Q: Olsen 1949b:76f.; §R: RunLab. opubl.

Myndir

Runeindskrift, Kilaarsarfik, Grønland

Runeindskrift, Kilaarsarfik, Grønland —Lisbeth Imer; Nationalmuseet, Danmark

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm