← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 255

Tímabil
Eftir víkingaöld b 1400-t
Staður
Bro kyrka

Áletrun

ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᚠᚢᚱᛁ᛫ᚮᛚᛆᚠᛋ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᛁᚢᚼᛆᛋ᛫ᛆᚱᚠᛁ᛫ᛂ᛫ᛂᛏᛚᛁᚵᛁ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚼᛁᚱ᛫ᛚᛂᚵᚱ᛫ᚼᛆᚾᛋ᛫ᛆᚾᚴᛁᛆ᛫ᛒᚮᛏᛁᛆᚢᚦ᛫ᛒᚢᛏᚴᛆᚱ...ᛋ᛫ᛒᚮᚱᚾ-᛫ᛂ᛫ᚮᛁᛏ-ᚼᛁᚢᛘ᛫ᛚ-ᛏᚱ᛫ᛋᛏᛆᛁᚾᛁᚾ᛫ᚼᚴᛆ᛫ᚦᛁᚾᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Biðið fyrir Ólafs sál, Jóhans arfi í Ýtlingi/Ytlings, sem hér liggr. Hans ekkja Bótþjóð, Bótgeirs(?) borna í Úteyjum/Utoje, lætr steininn hôggva þenna.

Enska

Pray for Ólafr's soul, Jóhan's heir in Ýtlingi/Ytlings, who lies here. His widow Bótþjóð, Bótgeirr's daughter in Úteyjum/Utoje, has this stone cut.

Myndir

Bro kyrka

Bro kyrkaSven B. F. Jansson; Sven B. F. Jansson / Kulturmiljöbild, Riksantikvarieämbetet This file was provided to Wikimedia Commons by the Swedish National Heritage Board as part of the cooperation project Connected Open Heritage with Wikimedia Sverige . This file was made available by Riksantikvarieämbetet as part of the Connected Open Heritage project. The project is led by Wikimedia Sverige in cooperation with UNESCO, Wikimedia Italia and Cultural Heritage without Borders and is financed by a project grant from the Culture Foundation of the Swedish Postcode Lottery .

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm