Gs 11

Áletrun

§P᛫ᚦᛁᚢᚦᚴᛁᛦ᛫ᚢᚴᚢᚦᛚᛅᛁᚠᚱ᛫ᚢᚴᛅᚱᛚ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛅᛚᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᚦᛁᚢᚦᛘᚢᚾᛏ᛫ᚠᛅᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᚬᚾᛋᛅᛚᚢᚴᚢᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ᛫ᛁᚾ᛫ᚬᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚴᛅᚱᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅᚦᛁ᛫ᚱᚢᚾᚬᛦ᛫ᚱᛁᛏᛅᛦ᛫ᚦᛅ᛫ᛋᛅᛏ᛫ᛅᛁᛘᚢᚾᛏ

§Q᛫ᚦᛁᚢᚦᚴᛁᛦ᛫ᚢᚴᚢᚦᛚᛅᛁᚠᚱ᛫ᚢᚴᛅᚱᛚ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛅᛚᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᚦᛅ᛫ᛋᛅᛏᛅᛁᛘᚢᚾᛏᚱᚢᚾᚬᛦ᛫ᚱᛁᛏᛅᛦ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᚦᛁᚢᚦᛘᚢᚾᛏ᛫ᚠᛅᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᚬᚾᛋᛅᛚᚢᚴᚢᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ᛫ᛁᚾ᛫ᚬᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚴᛅᚱᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅᚦᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Þjóðgeirr ok Guðleifr ok Karl þeir brœðr allir létu rétta stein þenna eptir Þjóðmund, fôður sinn. Guð hjalpi hans sálu ok Guðs móðir. En Ásmundr Kára sonr markaði rúnar réttar. Þá(?) sat(?) Eimundr(?).

§Q Þjóðgeirr ok Guðleifr ok Karl þeir brœðr allir létu rétta stein þenna. Þá satti Eimundr rúnar réttar eptir Þjóðmund, fôður sinn. Guð hjalpi hans sálu ok Guðs móðir. En Ásmundr Kára sonr markaði.

Enska

§P Þjóðgeirr and Guðleifr and Karl, all these brothers had this stone erected in memory of Þjóðmundr, their father. May God and God's mother help his soul. And Ásmundr Kári's son marked the right runes. ...

§Q Þjóðgeirr and Guðleifr and Karl, all those brothers, had this stone erected. Then Eimundr placed right runes in memory of Þjóðmundr, his father. May God and God's mother help his soul. And Ásmundr Kári's son marked.