← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Hs 21

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Jättendals kyrka

Áletrun

ᛅᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᚠᛅᚱᚦᛁᚴᛚ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᚴᛅᛏᛁᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅ᛫ᚢᛏᚱᚢᚾᚴᚢᛘ᛫ᚴᚢᚾᛒᚢᚱᚴᛅ᛫ᚠᛅᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ásmundr ok Farþegn, þeir réttu stein þenna eptir Þorketil, fôður sinn, á Vatrungum. Gunnborga fáði stein þenna, hin góða.

Enska

Ásmundr and Farþegn, they erected this stone in memory of Þorketill of Vattrång, their father. Gunnborga the good coloured this stone.

Myndir

Jattendals kyrka ext7 runsten

Jattendals kyrka ext7 runstenUlkl; Own work

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm