← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

IM MM144

Tímabil
Eftir víkingaöld andra hälften av 1100-t
Staður
Maughold (II), upper end of Corna valley

Áletrun

ᚴᚱᛁᛌᚦ᛫ᛙᛆᛚᛆᚴᛁ᛫ᚮᚴ᛫ᛓᛆᚦᚱᛁᚴ᛫ᛆᚦᛆᚿᛙᛆᚿ᛫...ᚿᛆᛚ᛫ᛌᛆᚢᚦ᛫ᛆ...᛫ᛁᚢᛆᚿ᛫ᛓᚱᛁᛌᛐ᛫ᛁ᛫ᚴᚢᚱᚿᛆᚦᛆᛚ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Kristr, Malaki ok Patrik. Adamnán ... ... ... Jóan prestr í Kornadal.

Enska

Christ, Malachi, and Patrick. Adamnán ... Joán the priest in Kornadalr.

Hlutur

Tegund hlutar
gravhäll
Efnisflokkur
sten
Efni
skiffer

Staðsetning

Sókn
Maughold
Hérað
Isle of Man
Staðsetning innan staðar
Vid kyrkan, (MM 144).

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Samma ristare som IM MM145
Rúnagerðir
kortkvist
Önnur auðkenni
Br Olsen;202B
Heimild
Page 1983; Kermode 114
Athugasemdir
Tidigare signum: Br Olsen;202B

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm