← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

IS IR;155

Tímabil
Eftir víkingaöld b 1400-t
Staður
Möðruvellir

Áletrun

§A᛫...᛫...᛫ᚢᛑᛁᚱ᛫ᚼᛁᛆᛚᛏᛁ᛫ᚵᚢᛑᛘᚢ...᛫...

§B᛫...᛫...᛫ᛋᛁᚵᛘᚢᚾᛑᚱ᛫ᛔᚱᛂᛋᛏᚱ᛫ᚵᚢᛑᛘᚢᚾ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Hér hvílir undir Hjalti Guðmundar sonr.

§B Hér hvílir Sigmundr prestr Guðmundar sonr.

Enska

§A Hereunder rests Hjalti Guðmundr's son.

§B Here rests Sigmundr the priest, Guðmundr's son.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm