Rúnarista
N 239
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Stangeland
Áletrun
ᚦᚢᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛋᚴᛅᛚᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᚾ᛫ᚦᚬᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛋᚬᛁ-ᚦᚢᚱᛁ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛋ᛫ᚬ᛫ᛏᚬᚾᛘᛅᚱᚴᚢ᛫ᚠᛁᛚ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Þorbjôrn Skald reisti stein þenna ept <soi->þóri, son sinn, er á Danmôrku fell.
Enska
Þorbjôrn Skald raised this stone in memory of <soi->þórir, his son, who fell in Denmark.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
