N 457

Áletrun

{HER HVILIR BRYNILDR ENDRIDA D PREST EN ...RIDI PRET GEIRALDASUN BAS FA}ᚦᛂᚱ᛫ᚼᛂᚾᛆᚱ᛫ᚵᛂᚱ...᛫---᛫ᚼ--ᚱ᛫ᛂᚱ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛋᛂᚱ᛫ᛋᚤ-ᚵᚵᛁ᛫ᚠᛁᚱᛁᚱ᛫ᚼᛂᚾᛆ-᛫--

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

{Hér hvílir Brynhildr Eindriða dóttir prests, en Eindriði prestr Geiraldasonr <BAS>, fa}ðir hennar gerði mik. Hverr, er mik sér, syngi fyrir hennar sál.

Enska

Here rests Brynhildr, Eindriði the priest's daughter, and Eindriði the priest, Geiraldi <BAS>'s son, her father, made me. Whoever sees me, sing for her [soul]!