Rúnarista
N 68
- Tímabil
- Víkingaöld ca 1025-1050
- Staður
- Dynna
Áletrun
ᚴᚢᚾᚢᚢᚱ᛫ᚴᛁᚱᚦᛁ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚦᚱᛁᚱᛁᚴᛋ᛫ᛏᚢᛏᛁᚱ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚬᛋᚱᛁᚦᛁ᛫ᛏᚢᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛋᚢ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛘᛅᚱ᛫ᚼᛅᚾᛅᚱᛋᛏ᛫ᚬ᛫ᚼᛅᚦᛅᛚᛅᚾᛏᛁ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Gunnvôr gerði brú, Þrýðríks dóttir, eptir Ástríði, dóttur sína. Sú var mær hônnurst á Haðalandi.
Enska
Gunnvôr, Þryðríkr's daughter, made the bridge in memory of her daughter Ástríðr. She was the handiest maiden in Haðaland.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
