← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N A169

Tímabil
Eftir víkingaöld 1100-1150
Staður
Folkebibliotekstomta, Trondheim

Áletrun

ᛁᚢᛆᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛆᛋᛆᚱ᛫ᚼᛂᚱ᛫ᛂᚱᚮ᛫ᚦᛆᛂᚱ᛫ᚢᛂᚱ᛫ᚢᛆᚱᚮᛘᚾ᛫ᚦᚮᚱᛋᛏᛆᛁᚾ-

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ívarr reist rúnar þessar. Hér eru þeir(?) ... várum(?) Þorsteinn/Þorsteins

Enska

Ívarr carved these runes. Here they are ... our Þorsteinn/þorsteins..

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av runkavel
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Sókn
Trondheim
Hérað
Sør-Trøndelag fylke
Sveitarfélag
Trondheim
Staðsetning innan staðar
Vitenskapsmuseet, NTNU (N-31495)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Önnur auðkenni
N 826
Heimild
N 826 (manus till NIyR bind 7 av J.R. Hagland); databas Oslo

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm