← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N A63

Tímabil
Eftir víkingaöld 1300-1375
Staður
Nedre Langgate 45, Tønsberg

Áletrun

ᛆᚢᛂ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᚵᚱᛆᛌᛁᛆ᛫ᛔᛚᛂᚾᛆ᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᚢᛋ᛫ᛏᛂᚴᚢᛘ᛫ᛒᛂᚾᛂᛑᛁᛌᛏᛆ᛫ᛏᚢ᛫ᛁᚾ᛫ᛘᚢᛚᛁᛂᚱᛁᛒᚢᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus.

Enska

Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee: blessed art Thou among women.

Hlutur

Tegund hlutar
trätapp
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Sókn
Tønsberg
Hérað
Vestfold fylke
Sveitarfélag
Tønsberg

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Gosling 1989; databas Oslo

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm