← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N B598

Tímabil
Eftir víkingaöld ca 1300
Staður
Søndre Engelgården, Bryggen, Bergen

Áletrun

§A᛫ᛑᚢᛘ᛫ᛑᛆᛋ᛫ᚴᛆᚱᚢᛋ᛫ᛂᚱᛁᛋ᛫ᛑᛆᚱᛂ᛫ᛑᛂᛋ--

§B᛫...ᚱᛁᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Dum das, carus eris, dare desine,

§B despicieris.

Enska

§A As long as you give, you will be held dear; if you abandon giving,

§B you will be despised.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm