← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N KJ69

Tímabil
Fyrir víkingaöld 160-375/400 (Imer 2007)
Staður
Rosseland

Áletrun

ᛖᚲ᛫ᚹᚫᚷᛁᚷᚫᛘ᛫ᛁᚱᛁᛚᚫᛘ᛫ᚫᚷᛁᛚᚫᛗᚢᛞᛟᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ek Wagigaz erilaz Agilamundon.

Enska

I, Wagigaz the eril, (son of) Agilamundo.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
skiffer

Staðsetning

Sókn
Vikøy sn
Hérað
Hordaland fylke
Sveitarfélag
Kvam
Staðsetning innan staðar
Bergen museum (B10538)

Heimildir

Heimild
Grønvik 1996:97–99; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=66&ort=Rosseland&objekt=runsten>

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm