← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 126

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Fagerlöt, Hamra skog

Áletrun

ᚼᚢᛚᛘᚠᚱᛁᚦ᛫ᛁᛚᛁᚾ--ᚱ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛂᛋᚴᛁᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛏᚱᛅᚢᚼ᛫ᚬᚱᚢᛋᛏᚢ᛫ᛁ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱᚢᛁᚼᛁ᛫ᛅᚦᛅᛅ᛫ᚠᚢᛚᚴᛋᚴᚱᛁᛘᛦ᛫ᚠᛅᛚᛅ᛫ᚬᚱᚦᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Holmfríðr, <ilin--r>, þær létu hôggva stein eptir Áskel, fôður sinn. Hann draug orrostu í austrvegi, áðan folksgrimmr falla orði.

Enska

Holmfríðr (and) <ilin--r>, they had the stone cut in memory of Áskell, their father. He engaged in battle on the eastern route, before the people's commander wrought his fall.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm