Sö 14

Áletrun

ᚱᛅᚴᚾᛅ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᚢᛁᚾ᛫ᛒᚢᛏᛅ᛫ᛋᛁᛏ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚠᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱ-ᚴᚾᛒᚢᚱᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛚᛒᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᛅᛏᛋ᛫ᚢᛁᛏ᛫ᛁᛅᚴ᛫ᚦᛂᛏ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛋᚢᛁ-᛫ᚢᛂᛋᛏᚱ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᚴᚢᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ragna reisti stein þenna at Svein, bónda sinn, ok Sæfa ok Ragnbjôrg at sinn fôður. Guð hjalpi ônd hans. Veit ek, þat var Sveinn vestr með Gauti/Knúti.

Enska

Ragna raised this stone in memory of Sveinn, her husbandman, and Sæfa and Ragnbjôrg in memory of their father. May God help his spirit. I know that Sveinn was in the west with Gautr/Knútr.