← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 158

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Österberga

Áletrun

ᛒᛅᚴᛁ᛫ᚠᚢᛚᚴᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᛁᛏᛁᛚᚼᛅᚠᚦᛅ᛫ᚦᚱᚢᛏᛅᛦ᛫ᚦᛁᛅᚴᚾ᛫ᚢᛁᛏ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Banki/Baggi, Folksteinn, þeir reistu stein þenna at fôður sinn Ketilhôfða, þróttar þegn <uit>.

Enska

Banki/Baggi (and) Folksteinn, they raised this stone in memory of their father Ketilhôfði, a Þegn of strength. ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Runtuna sn
Hérað
Rönö hd
Sveitarfélag
Nyköping

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Tidigare tolkad som signerad av Traen.
Stílflokkur
Fp
Rúnagerðir
långkvist och samstavsrunor
Önnur auðkenni
B 803; L 876
Heimild
Fv 1981:196, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1981_186.pdf
Athugasemdir
Bild av skepp mitt i ristningen, bindrunorna utgör masten och namnet kitilhafþa står i seglet.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm