Sö 173

Áletrun

§A᛫ᛘᚢᛋᚴᛁᛅ/ᛘᛂᛋᚴᛁᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛘᛅᚾᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛋᛅ᛫ᚴᚢᛘᛚ᛫ᚦᛅᚢᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᚱᚢᚦᚴᛅᛁᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᚢᛚᛘᛋᛏᛅᛁᚾ

§B᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚼᛅᚠᚦᛁ᛫ᚤᛋᛏᛅᚱᛚᛅ᛫ᚢᛘ᛫ᚢᛅᛦᛁᛏ᛫ᛚᛂᚾᚴᛁ᛫ᛏᚢᚢ᛫ᛅᚢᛋᛏᛅᚱᛚᛅ᛫ᛘᛂᚦ᛫ᛁᚾᚴᚢᛅᚱᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Myskja ok Manni/Máni létu reisa kuml þessi at bróður sinn Hróðgeir ok fôður sinn Holmstein.

§B Hann hafði vestarla um verit lengi, dóu austarla með Ingvari.

Enska

§A Myskja and Manni/Máni had these monuments raised in memory of their brother Hróðgeirr and their father Holmsteinn.

§B He had long been in the west; died in the east with Ingvarr.