Rúnarista
Sö 187
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Harby
Áletrun
ᚦᛅᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢᚾᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛏᛁᚦᚴᚢᛘᛁ᛫ᛚᛂᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛋᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚤᛁᚦᛒᛅᛚᚴᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛁᛋᚬᛚᚢ᛫ᚼᛅᚾᛋ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Þeir Þórðr ok Brúni ok Tíðkumi létu reisa stein þenna eptir Sviðbalka, fôður sinn. Guð hjalpi sálu hans.
Enska
Þórðr and Brúni and Tíðkumi, they had this stone raised in memory of Sviðbalki, their father. May God help his soul.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
