← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 356

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Eskilstuna

Áletrun

§A᛫ᚴᚢ...᛫...᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫...᛫ᚴᚢ...᛫...᛫...ᚢᚴ᛫ᚦᛅ...

§B᛫...᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚴᛁᛅᚱᛅ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛏᚬᚠᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᛅ᛫ᚾᛂᛋᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚼᛁᚬᚴ᛫ᛋᛏᛅ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Guð hjalpi ônd hans ok Guðs móðir, ok þeira

§B manna, sem gera létu. Tófi risti rúnar á, Nesbjôrn hjó steina.

Enska

§A May God and God's mother help his spirit and those

§B men who had (this) made. Tófi carved the runes upon (this). Nesbjôrn cut the stones.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm