Sö 46

Áletrun

ᛁᛋᚴᛁᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚾᛅᚢᚦᛁᛘᛅᚾᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᛂᚱᛅ᛫ᛅᛋ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᚬ᛫ᛂᚴᛚᛅᚾᛏᛁ᛫ᚴᚢᛘᛚ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᚢ᛫ᚦᛅᛏᛋᛁ᛫ᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᛋᛒᛅᚴᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Áskell ok Gnauðimaðr(?) reistu stein þenna at bróður sinn Sverra(?), er varð dauðr á Englandi. Kuml gerðu þetta Ketill ok Spakr(?).

Enska

Áskell and Gnauðimaðr(?) raised this stone in memory of their brother Sverri(?), who died in England. Ketill and Spakr(?) made this monument.