Rúnarista

Sö 7

Tímabil: Víkingaöld
Staður: Öja

Áletrun

ᛋᚢᛅᛁᚾᛅᛚᛏᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾᚢᚾᚴᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛋᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚵᛅᛋ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚾᚤᛏᛅᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚼᚾᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚵᚢᛋ᛫ᛘᚬᚦᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sveinaldi ok Sveinungr ok Ási/Gási ok Gás þau létu reisa stein at Bjôrn, fôður sinn nýtan. Guð hjalpi ônd hans ok Guðs móðir.

Enska

Sveinaldi and Sveinungr and Ási/Gási and Gás, they had the stone raised in memory of Bjôrn, their capable father. May God and God's mother help his spirit.

Hlutur

Tegund hlutar: runsten
Efnisflokkur: sten
Efni: granit

Staðsetning

Sókn: Björnlunda sn
Hérað: Daga hd
Sveitarfélag: Gnesta

Heimildir

Ristari: Öpir 2 (A)
Stílflokkur: Fp, Pr2 - Pr3
Önnur auðkenni: B 716; L 917

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm